孔子曰:「有事弟子服其勞,有酒食先生饌。」

文章分類: 看古文學醫學

新註:今人說:「有事先生服其勞,有酒食弟子饌。」

子路曰:「願車、馬、衣、裘與朋友共,敝之而無憾」。

文章分類: 看古文學醫學

新註:今人說:「願車、馬、衣、裘、老公、老婆與朋友共,敝之也無憾?」

史可法曰:「吾師肺肝皆鐵石所鑄造也!」

文章分類: 看古文學醫學

新註:史可法說:「完了!我老師的肺及肝臟都硬掉了,像石頭、鐵一樣。」

孔子曰:「吾道一以貫之」。

文章分類: 看古文學醫學

新註:孔子說:「到目前為止,我的腸胃道、尿道都是暢通無阻的,安啦!」

吾年未40,而視茫茫,髮蒼蒼,齒牙動搖。

文章分類: 看古文學醫學

新註:「我年已過40,但眼力仍然很好,頭髮依然烏黑,牙齒也堅硬的很呢!」

不以物喜不以己悲。

文章分類: 看古文學醫學

新註:不以物喜不以己杯

覆水難收

文章分類: 看古文學醫學

今註:腹水難抽

千呼萬喚始出來!

文章分類: 看古文學醫學

新註:千呼萬喚屎出來!

子曰:「盍各言爾志!」

文章分類: 看古文學醫學

新註:子曰:「盍各言爾痔!」

身體髮膚受之父母,不敢毀傷,孝之始也。

文章分類: 看古文學醫學

新解:身體髮膚受之父母,不可毀傷,孝之始、養身之本也。

清風徐來,水波不興。

文章分類: 看古文學醫學

新解:清風徐來,腦波不興

魚肉良民

文章分類: 看古文學醫學

新解:良民魚肉

予豈好辯哉,予不得已也。

文章分類: 看古文學醫學

新解:予豈好便哉,予不得已也。