甚矣!吾衰也。久矣!吾不復夢見周公。

文章分類: 看古文學醫學

今文:甚矣!吾衰也。久矣!吾不復夢見周公。

春花秋月何時了,往事知多少?

文章分類: 看古文學醫學

今註:「口渴頻尿何時了,糖尿知多少?」

一勞永逸

文章分類: 看古文學醫學

今文:「一癆永癒?」

欲加之罪,何患無辭!

文章分類: 看古文學醫學

今文:「欲加之醉,何患無辭!」

順之者昌,逆之者亡。

文章分類: 看古文學醫學

新註:順「汁」者昌,逆「汁」者亡。

民可使由之,不可使知之。

文章分類: 看古文學醫學

新註:民可使「瘦」之,不可使「油」之。

可歌可泣

文章分類: 看古文學醫學

新註:可「割」可「棄」!

不在其位,不謀其政。

文章分類: 看古文學醫學

新註:不在其「胃」,必謀其症。

一失足成千古恨

文章分類: 看古文學醫學

新註:一輸血成千古恨

吾日三省吾身,為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎,傳不習乎?

文章分類: 看古文學醫學

新註:吾日三省吾身,每日好吃懶動乎?看了醫師不按時服藥乎?有了B肝不定時追蹤乎?

刻不容緩

文章分類: 看古文學醫學

新註:咳不容緩

有恃無恐

文章分類: 看古文學醫學

新註:有痔無恐

人焉廋哉,人焉廋哉!

文章分類: 看古文學醫學

今文:人焉瘦哉,人焉瘦哉!

3人行必有我師焉!

文章分類: 看古文學醫學

新註:6人行必有B肝焉!

後生可畏,焉知來者之不如今也?40、50而無聞焉,斯亦不足畏也矣!

文章分類: 看古文學醫學

新註:後「生」可畏,焉知來者之不如今也?4年5年而無聞焉,斯亦不足畏也矣!